-
1 entrenched habits
укоренившиеся привычкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > entrenched habits
-
2 entrenched habits
-
3 entrenched
ɪnˈtrentʃt (военное) укрепленный траншеями - * position укрепленная позиция( военное) окопавшийся крепкий, сильный entrenched p. p. от entrench ~ укоренившийся, закрепившийся;
entrenched habits укоренившиеся привычки ~ укоренившийся, закрепившийся;
entrenched habits укоренившиеся привычкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > entrenched
-
4 entrenched
[ɪnˈtrentʃt]entrenched p. p. от entrench entrenched укоренившийся, закрепившийся; entrenched habits укоренившиеся привычки entrenched укоренившийся, закрепившийся; entrenched habits укоренившиеся привычки -
5 ingrained habits
1) Общая лексика: укоренившиеся привычки2) Юридический термин: закоренелые привычки -
6 entrenched habits
entrenched habits укоренившиеся привычки -
7 ingrained
[ınʹgreınd] a1. врождённый; укоренившийся; закоренелыйingrained habits [prejudices] - укоренившиеся привычки [предрассудки]
2. проникший; въевшийся3. геол. вкрапленный ( о руде) -
8 raigambre
f1) собир. корни, корневая система2) укоренившиеся привычки, традиции, устои3) прочное положение ( в обществе) -
9 entrenched habits
Общая лексика: укоренившиеся привычки -
10 entrenched
1. past participle of entrench2. adjectiveукоренившийся, закрепившийся; entrenched habits укоренившиеся привычки* * *1 (a) крепкий; сильный; укрепленный траншеями2 (r) окопавшийся* * ** * *adj. укоренившийся, закрепившийся* * *укрепленукрепленныйукреплён* * *1) укрепленный траншеями 2) раскопанный 3) закрепившийся -
11 raigambre
f1) собир. корни, корневая система2) укоренившиеся привычки, традиции, устои3) прочное положение ( в обществе) -
12 eingefahren
1.part II от einfahren2. part adj1) проторенный (о пути, дороге)2) перен проторённый, укоренившийся, привычныйéíngefahrene Gewóhnheiten — укоренившиеся привычки
-
13 ingrained
1. a врождённый; укоренившийся; закоренелый2. a проникший; въевшийся3. a геол. вкрапленныйСинонимический ряд:1. inherent (adj.) born; built-in; congenital; connate; constitutional; deep; deep-seated; elemental; essential; fundamental; hereditary; immanent; implanted; inborn; inbred; indigenous; indwelling; ingenerate; inherent; intimate; native2. inveterate (adj.) confirmed; dyed-in-the-wool; entrenched; indelible; innate; intrinsic; inveterate; set; settled3. fixed (verb) embedded; entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; lodged; rooted4. infused (verb) imbued; infused; inoculated; invested; leavened; steeped; suffused -
14 radicato
-
15 lay aside
1) откладывать (в сторону) She laid her sewing aside when the telephone rang. ≈ Когда зазвонил телефон, она отложила шитье.
2) откладывать, приберегать Tom laid aside his new book for a year while he wrote some magazine articles. ≈ Том отложил свою книжку на год и написал несколько статей в журналы.
3) бросать, выбрасывать;
отказываться It's good to lay aside responsibility for the children now that they are grown up. ≈ Как приятно снять с себя ответственность за детей - они выросли.
4) страд. быть выведенным из строя
5) страд. хворать откладывать (в сторону) - to * one's book to listen отложить книгу в сторону, чтобы слушать внимательно приберегать, откладывать;
выделять - to * money for the one's old age откладывать деньги на старость - to * a day for golf оставить день для игры в гольф бросать, отказываться - to * old habits бросать старые привычки - to * the prejudiced of lifetime отбросить укоренившиеся предрассудки - to * old friends отказаться от /забросить/ старых друзей - to * all hope of rescue потерять надежду на спасение обыкн. pass выводить из строя;
приковывать к постели, дому - the ship was laid aside for repairs корабль задержали для ремонтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lay aside
-
16 crusted
-
17 lay aside
[ʹleıəʹsaıd] phr v1. 1) откладывать (в сторону)to lay aside one's book to listen - отложить в сторону книгу, чтобы слушать внимательно
2) приберегать, откладывать; выделять2. бросать, отказыватьсяto lay aside old [bad] habits - бросить старые [дурные] привычки
to lay aside the prejudices of a lifetime - отбросить укоренившиеся предрассудки
to lay aside old friends - отказаться от /забросить/ старых друзей
3. обыкн. pass выводить из строя; приковывать к постели, домуto be laid aside by an accident - быть выведенным из строя /прикованным к дому/ несчастным случаем
-
18 lay aside
1. phr v приберегать, откладывать; выделять2. phr v бросать, отказываться3. phr v обыкн. выводить из строя; приковывать к постели, домуa big fellow was shouldering aside anyone who got in his way — здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути
Синонимический ряд:1. discard (verb) abandon; abdicate; cashier; cast; cast off; chuck; deep-six; discard; ditch; dump; eliminate; expel; jettison; junk; reject; scrap; set aside; shed; shuck off; slough; throw away; throw off; throw out; wash out2. keep (verb) keep; lay away; lay by; lay in; lay up; put by; salt away; save; set by
См. также в других словарях:
ПРИВЫЧКИ — действия и поступки, выполнение к рых стало потребностью; укоренившиеся в психике людей способы поведения, проявляющиеся в виде однотипных действий, повторяющихся в сходных условиях. В результате многократного повторения человеком одинаковых… … Словарь по этике
Кейсианский метод — (Keysiansky method) Содержание Содержание Основные положения концепции экономического развития Дж. М. Кейнса Методологические аспекты экономического учения Дж. М. Кейнса Основные положения Общей теории , и . Практическая программа Дж.М.Кейнса… … Энциклопедия инвестора
Брахма Кумарис Всемирный Духовный Университет — (БКВДУ, также ВДУПБК, англ. Brahma Kumaris World Spiritual University (BKWSU), хинди प्रजापिता ब्रह्माकुमारी ईश्वरीय विश्वविद्यालय) неоиндуистское монашеское отшельническое[1] милленаристское[2] … Википедия
национальные традиции — (от лат. traditio передача) сложившиеся на основе длительного опыта жизнедеятельности нации и прочно укоренившиеся в обыденном сознании правила, нормы и стереотипы поведения, формы общения людей. Как правило, недостаточное знание индивидом… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ — (от лат. traditio передача) сложившиеся на основе длительного опыта жизнедеятельности нации и прочно укоренившиеся в обыденном сознании правила, нормы и стереотипы поведения, формы общения людей. Как правило, недостаточное знание индивидом… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
Эрувиль — Hérouxville Приход Пожалуйста, загрузите изображение … Википедия
ЭМОЦИИ — [син. чувствования (Geffihle), аф фективность (см. Аффект)], субъективное переживание удовольствия, наслаждения (положительные Э.) или неудовольствия и страдания (отрицательные Э.) при воздействии на организм внешнего раздражения (ощущения) или… … Большая медицинская энциклопедия
Эразм Роттердамский — и философия Христа Позиция Эразма Все помыслы гуманистов на протяжении эпохи Гуманизма и Ренессанса были исполнены жажды религиозного обновления. Как мы видели, само понятие Возрождение имело глубокие религиозные корни. Мы также видели, что… … Западная философия от истоков до наших дней